Exaporeomai — G1820

Définition

verbe

1. être absolument perdu, être dénué de mesure ou de ressources, renoncer à tout espoir, être dans le désespoir.

Généralement traduit par

désespoir, désespérer

Origine

Vient de 1537 et 639

• Dérivé de ek (G1537)
• Dérivé de aporéō (G639)

Occurrences

Exaporeomai apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (2)

• 2 Corinthiens 1.8 — Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été excessivement accablés, au-delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions (ἐξαπορηθῆναι) même de conserver la vie.
• 2 Corinthiens 4.8 — Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité ; dans la détresse, mais non dans le désespoir (ἐξαπορούμενοι) ;