Aiphnidios — G160
G160 · Grec — αἰφνίδιος
Prononciation : aheef-nid’-ee-os
Définition
adjectif
- inattendu, soudain, imprévu.
Généralement traduit par
improviste, soudain
Origine
Vient d’un composé de 1 négatif et 5316, cf. 1810
Occurrences
Aiphnidios apparaît 2 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), 1 Thessaloniciens (1)
- Luc 21.34 — Prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos cœurs ne s’appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur vous à l’improviste (αἰφνίδιος) ;
- 1 Thessaloniciens 5.3 — Quand les hommes diront : Paix et sûreté ! Alors une ruine soudaine (αἰφνίδιος) les surprendra, comme les douleurs de l’enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n’échapperont point.
Lexique Strong — A