Ekdiegeomai — G1555

Définition

verbe

1. raconter en totalité ou entièrement.
2. relater, dire, déclarer.

Généralement traduit par

racontait, racontant

Origine

Vient de 1537 et d’un composé de 1223 et 2233

• Dérivé de ek (G1537)
• Dérivé de diá (G1223)
• Dérivé de hēgéomai (G2233)

Occurrences

Ekdiegeomai apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (2)

• Actes 13.41 — Voyez, contempteurs, Soyez étonnés et disparaissez ; Car je vais faire en vos jours une œuvre, Une œuvre que vous ne croiriez pas si on vous la racontait (ἐκδιηγῆται).
• Actes 15.3 — Après avoir été accompagnés par l’Église, ils poursuivirent leur route à travers la Phénicie et la Samarie, racontant (ἐκδιηγούμενοι) la conversion des païens, et ils causèrent une grande joie à tous les frères.