Dia — G1223

G1223 · Grec — διά

Prononciation : dee-ah’

Définition

préposition

  1. à travers.
    1. un lieu.
      • avec.
      • dans.
    2. le temps.
      • partout.
      • pendant.
    3. des moyens.
      • par.
      • par le moyen de.
  2. en.
    1. la raison pour laquelle une chose est faite.
      • en raison de.
      • en compte de.
      • à cause de cette raison.
      • donc.

Généralement traduit par

par, à travers, avec, pour, donc, parce que, …

Origine

Préposition dénotant le canal d’une action

Références : TDNT 2:65,149

Occurrences

Dia apparaît 644 fois dans 592 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (55), Marc (30), Luc (38), Jean (54), Actes (71), Romains (71), 1 Corinthiens (36), 2 Corinthiens (39), Galates (18), Éphésiens (20), Philippiens (11), Colossiens (12), 1 Thessaloniciens (8), 2 Thessaloniciens (7), 1 Timothée (5), 2 Timothée (9), Tite (3), Philémon (3), Hébreux (53), Jacques (2), 1 Pierre (18), 2 Pierre (6), 1 Jean (4), 2 Jean (2), 3 Jean (2), Apocalypse (15)

Lexique Strong — D