Eisodos — G1529

Définition

nom féminin

1. une entrée.
1. l’endroit ou le moyen d’entrer dans un lieu (comme une barrière).
2. l’action d’entrer.

Généralement traduit par

venue, accès, arrivée, entrée

Origine

Vient de 1519 et 3598

• Dérivé de eis (G1519)
• Dérivé de hodós (G3598)

Occurrences

Eisodos apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (1), 1 Thessaloniciens (2), Hébreux (1), 2 Pierre (1)

• Actes 13.24 — Avant sa venue (εἰσόδου), Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d’Israël.
• 1 Thessaloniciens 1.9 — Car on raconte, à notre sujet, quel accès (εἴσοδον) nous avons eu auprès de vous, et comment vous vous êtes convertis à Dieu, en abandonnant les idoles pour servir le Dieu vivant et vrai,
• 1 Thessaloniciens 2.1 — Vous savez vous-mêmes, frères, que notre arrivée (εἴσοδον) chez vous n’a pas été sans résultat.
• Hébreux 10.19 — Ainsi donc, frères, puisque nous avons, au moyen du sang de Jésus, une libre entrée (εἴσοδον) dans le sanctuaire
• 2 Pierre 1.11 — C’est ainsi, en effet, que l’entrée (εἴσοδος) dans le royaume éternel de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ vous sera pleinement accordée.