Diatithemai — G1303

Définition

verbe

1. arranger, disposer, faire ses affaires.
1. de quelque chose qui nous appartient.
2. disposer par la volonté, faire un testament.
2. faire un pacte, signer une alliance.

Généralement traduit par

faire, testateur, disposer, traiter

Origine

Vient de 1223 et 5087

• Dérivé de diá (G1223)
• Dérivé de títhēmi (G5087)

Occurrences

Diatithemai apparaît 7 fois dans 6 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Actes (1), Hébreux (4)

• Luc 22.29 — c’est pourquoi je dispose (διατίθεμαι) du royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé en ma faveur,
• Luc 22.29 — c’est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé (διέθετό) en ma faveur,
• Actes 3.25 — Vous êtes les fils des prophètes et de l’alliance que Dieu a traitée (διέθετό) avec nos pères, en disant à Abraham : Toutes les familles de la terre seront bénies en ta postérité.
• Hébreux 8.10 — Mais voici l’alliance que je ferai (διαθήσομαι) avec la maison d’Israël, après ces jours-là, dit le Seigneur : je mettrai mes lois dans leur esprit, je les écrirai dans leur cœur ; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
• Hébreux 9.16 — Car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur (διαθεμένου) soit constatée.
• Hébreux 9.17 — Un testament, en effet, n’est valable qu’en cas de mort, puisqu’il n’a aucune force tant que le testateur (διαθέμενος) vit.
• Hébreux 10.16 — Voici l’alliance que je ferai (διαθήσομαι) avec eux, après ces jours-là, dit le Seigneur : Je mettrai mes lois dans leurs cœurs, et je les écrirai dans leur esprit, il ajoute :