Diadidomai — G1239

Définition

verbe

1. distribuer, diviser entre plusieurs.
2. donner, délivrer.

Généralement traduit par

distribuer, distribution, donner

Origine

Vient de 1223 et 1325

• Dérivé de diá (G1223)
• Dérivé de dídōmi (G1325)

Occurrences

Diadidomai apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (2), Jean (1), Actes (1)

• Luc 11.22 — Mais, si un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève toutes les armes dans lesquelles il se confiait, et il distribue (διαδίδωσιν) ses dépouilles.
• Luc 18.22 — Jésus, ayant entendu cela, lui dit : Il te manque encore une chose : vends tout ce que tu as, distribue-le (διάδος) aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis, viens, et suis-moi.
• Jean 6.11 — Jésus prit les pains, rendit grâces, et les distribua (διέδωκεν) à ceux qui étaient assis ; il leur donna de même des poissons, autant qu’ils en voulurent.
• Actes 4.35 — et le déposaient aux pieds des apôtres ; et l’on faisait des distributions (διεδιδοτο) à chacun selon qu’il en avait besoin.