Généralement traduit par
donner, payer, accorder, faire, remettre, permettre, offrir apporter, céder, mettre, prescrire, …
Occurrences
Didomi apparaît 413 fois dans 378 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (54), Marc (34), Luc (54), Jean (63), Actes (35), Romains (9), 1 Corinthiens (14), 2 Corinthiens (13), Galates (5), Éphésiens (12), Colossiens (1), 1 Thessaloniciens (2), 2 Thessaloniciens (3), 1 Timothée (3), 2 Timothée (6), Tite (1), Hébreux (4), Jacques (4), 1 Pierre (2), 2 Pierre (1), 1 Jean (7), Apocalypse (51)
- Matthieu 4.9 — et lui dit : Je te donnerai (δώσω) toutes ces choses, si tu te prosternes et m’adores.
- Matthieu 5.31 — Il a été dit : Que celui qui répudie sa femme lui donne (δότω) une lettre de divorce.
- Matthieu 5.42 — Donne (δίδου) à celui qui te demande, et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de toi.
- Matthieu 6.11 — Donne-nous (δὸς) aujourd’hui notre pain quotidien ;
- Matthieu 7.6 — Ne donnez (δῶτε) pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.
- Matthieu 7.7 — Demandez, et l’on vous donnera (δοθήσεται) ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira.
- Matthieu 7.11 — Si donc, méchants comme vous l’êtes, vous savez donner (διδόναι) de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.
- Matthieu 7.11 — Si donc, méchants comme vous l’êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il (δώσει) de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.
- Matthieu 9.8 — Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia Dieu, qui a donné (δόντα) aux hommes un tel pouvoir.
- Matthieu 10.1 — Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna (ἔδωκεν) le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité.
- Matthieu 10.8 — Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez (δότε) gratuitement.
- Matthieu 10.19 — Mais, quand on vous livrera, ne vous inquiétez ni de la manière dont vous parlerez ni de ce que vous direz : ce que vous aurez à dire vous sera donné (δοθήσεται) à l’heure même ;
- Matthieu 12.39 — Il leur répondit : Une génération méchante et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné (δοθήσεται) d’autre miracle que celui du prophète Jonas.
- Matthieu 13.8 — Une autre partie tomba dans la bonne terre : elle donna (ἐδίδου) du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente.
- Matthieu 13.11 — Jésus leur répondit : Parce qu’il vous a été donné (δέδοται) de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné.
- Matthieu 13.11 — Jésus leur répondit : Parce qu’il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné (δέδοται).
- Matthieu 13.12 — Car on donnera (δοθήσεται) à celui qui a, et il sera dans l’abondance, mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a.
- Matthieu 14.7 — de sorte qu’il promit avec serment de lui donner (δοῦναι) ce qu’elle demanderait.
- Matthieu 14.8 — A l’instigation de sa mère, elle dit : Donne-moi (δὸς) ici, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste.
- Matthieu 14.9 — Le roi fut attristé ; mais, à cause de ses serments et des convives, il commanda qu’on la lui donne (δοθῆναι),
- Matthieu 14.11 — Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée (ἐδόθη) à la jeune fille, qui la porta à sa mère.
- Matthieu 14.16 — Jésus leur répondit : Ils n’ont pas besoin de s’en aller ; donnez-leur (δότε) vous-mêmes à manger.
- Matthieu 14.19 — Il fit asseoir la foule sur l’herbe, prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains et les donna (ἔδωκεν) aux disciples, qui les distribuèrent à la foule.
- Matthieu 15.36 — prit les sept pains et les poissons, et, après avoir rendu grâces, il les rompit et les donna (ἔδωκεν) à ses disciples, qui les distribuèrent à la foule.
- Matthieu 16.4 — Une génération méchante et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné (δοθήσεται) d’autre miracle que celui de Jonas. Puis il les quitta, et s’en alla.
- Matthieu 16.19 — Je te donnerai (δώσω) les clefs du royaume des cieux : ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux.
- Matthieu 16.26 — Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perdait son âme ? Ou, que donnerait (δώσει) un homme en échange de son âme ?
- Matthieu 17.27 — Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l’hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur (δὸς) pour moi et pour toi.
- Matthieu 19.7 — Pourquoi donc, lui dirent-ils, Moïse a-t-il prescrit de donner (δοῦναι) à la femme une lettre de divorce et de la répudier ?
- Matthieu 19.11 — Il leur répondit : Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné (δέδοται).
- Matthieu 19.21 — Jésus lui dit : Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu possèdes, donne-le (δὸς) aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.
- Matthieu 20.4 — Il leur dit : Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai (δώσω) ce qui sera raisonnable.
- Matthieu 20.14 — Prends ce qui te revient, et va-t’en. Je veux donner (δοῦναι) à ce dernier autant qu’à toi.
- Matthieu 20.23 — Et il leur répondit : Il est vrai que vous boirez ma coupe ; mais pour ce qui est d’être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné (δοῦναι) qu’à ceux à qui mon Père l’a réservé.
- Matthieu 20.28 — C’est ainsi que le Fils de l’homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner (δοῦναι) sa vie comme la rançon de plusieurs.
- Matthieu 21.23 — Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu’il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire : Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t’a donné (ἔδωκεν) cette autorité ?
- Matthieu 21.43 — C’est pourquoi, je vous le dis, le royaume de Dieu vous sera enlevé, et sera donné (δοθήσεται) à une nation qui en rendra les fruits.
- Matthieu 22.17 — Dis-nous donc ce qu’il t’en semble : est-il permis, ou non, de payer (δοῦναι) le tribut à César ?
- Matthieu 24.24 — Car il s’élèvera de faux Christs et de faux prophètes ; ils feront (δώσουσιν) de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s’il était possible, même les élus.
- Matthieu 24.29 — Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s’obscurcira, la lune ne donnera (δώσει) plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.
- Matthieu 24.45 — Quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner (διδόναι) la nourriture au temps convenable ?
- Matthieu 25.8 — Les folles dirent aux sages : Donnez-nous (δότε) de votre huile, car nos lampes s’éteignent.
- Matthieu 25.15 — Il donna (ἔδωκεν) cinq talents à l’un, deux à l’autre, et un au troisième, à chacun selon sa capacité, et il partit.
- Matthieu 25.28 — Otez-lui donc le talent, et donnez-le (δότε) à celui qui a les dix talents.
- Matthieu 25.29 — Car on donnera (δοθήσεται) à celui qui a, et il sera dans l’abondance, mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a.
- Matthieu 25.35 — Car j’ai eu faim, et vous m’avez donné (ἐδώκατέ) à manger ; j’ai eu soif, et vous m’avez donné à boire ; j’étais étranger, et vous m’avez recueilli ;
- Matthieu 25.42 — Car j’ai eu faim, et vous ne m’avez pas donné (ἐδώκατέ) à manger ; j’ai eu soif, et vous ne m’avez pas donné à boire ;
- Matthieu 26.9 — On aurait pu vendre ce parfum très cher, et en donner (δοθῆναι) le prix aux pauvres.
- Matthieu 26.15 — et dit : Que voulez-vous me donner (δοῦναι), et je vous le livrerai ? Et ils lui payèrent trente pièces d’argent.
- Matthieu 26.26 — Pendant qu’ils mangeaient, Jésus prit du pain ; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le donna (ἐδίδου) aux disciples, en disant : Prenez, mangez, ceci est mon corps.