Diaginomai — G1230

Définition

verbe

1. avoir fini, continuer.
2. être entre, intervenir, être intervenu, écoulé, sur ces entrefaites.

Généralement traduit par

passé, après, écoulé

Origine

Vient de 1223 et 1096

• Dérivé de diá (G1223)
• Dérivé de gínomai (G1096)

Occurrences

Diaginomai apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (1), Actes (2)

• Marc 16.1 — Lorsque le sabbat fut passé (διαγενομένου), Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d’aller embaumer Jésus.
• Actes 25.13 — Quelques jours après (διαγενομένων), le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée, pour saluer Festus.
• Actes 27.9 — Un temps assez long s’était écoulé (διαγενομένου), et la navigation devenait dangereuse, car l’époque même du jeûne était déjà passée.