Lire Psaumes chapitre 99 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne.
1 L’Éternel est roi.
Que les peuples tremblent !
Il siège (sur son trône) sur les chérubins.
Que la terre tremble !
2 L’Éternel est grand, (il règne) à Sion.
Il est exalté au-dessus des peuples.
3 Célébrez son nom grand et redoutable,
Car il est le Saint
4 Et il est un roi aimant la justice.
C’est toi qui fondas l’ordre et l’équité,
C’est toi qui exerces le droit en Jacob !
5 Louez l’Éternel, c’est lui, notre Dieu,
Et prosternez-vous aux pieds de son trône,
Car il est le Saint !
6 Moïse et Aaron étaient de ses prêtres,
Eux et Samuel invoquaient son nom.
Ils faisaient appel au Seigneur,
Et lui, il les exauçait.
7 Dieu, dans la nuée, s’adressait à eux.
Ils ont observé ses commandements
Et les prescriptions qu’il avait données.
8 Seigneur, notre Dieu, tu les exauças
Et tu fus pour eux un Dieu de pardon,
Tout en punissant le mal qu’ils faisaient.
9 Louez le Seigneur,
C’est lui, notre Dieu,
Et prosternez-vous
Devant la montagne de sa sainteté !
Il est le Seigneur,
Il est notre Dieu.
Notes et renvois
Que les nations frémissent, se troublent.
Ou : au-dessus des chérubins, lui dont le trône est entre les chérubins, il monte sur les chérubins.
Frissonne, vacille, s’émeuve, frémisse, elle est ébranlée.
La force d’un roi, l’honneur du roi, c’est d’aimer la légalité, l’équité, le droit, le jugement. Ou : ton pouvoir est royal, il règne, ce roi puissant, que l’on célèbre sa force.
L’auteur de notre loi, tu as établi le droit, affermi la droiture, tu ériges les rectitudes.
Qui exerces jugement et égalité à l’égard de Jacob, qui as fondé, établi la légalité et l’équité, qui les assures, réalises, fais, accomplis, poses. C’est toi qui agis.
Devant son marchepied, tombez devant l’escabeau de ses pieds.
Samuel était parmi les invocateurs, les hérauts de ton nom, le suppliant, appelant son nom, qui l’appelaient par son nom, qui confessaient son nom.
Ils invoquaient, priaient, appelaient, suppliaient le Seigneur, criaient vers lui.
Et lui-même, aussitôt, il les exauçait.
Ils gardèrent ses témoignages, étaient fidèles à ses paroles, demeuraient dans ses statuts, écoutaient ses exigences, ses institutions, ses préceptes.
Le code, décret, l’ordre, les commandements qu’il leur avait donnés.
Propice, clément, enclin au pardon, patient, plein de miséricorde, tu leur montrais ta faveur, que tu savais pardonner.
Mais qui rétribuait leurs exactions, vengeur de leurs méfaits, exerçant des représailles pour leurs fautes ; tu les corrigeais, châtiais pour leurs infidélités, méchancetés, mauvaises actions.
Devant, vers, en direction de, en la sainte montagne de sa sainteté.