Psaumes 12.3 : Chacun trompe son prochain, lui disant des flatteries, Et on parle à ses amis l… — Parole Vivante | maBible

Lire Psaumes 12.3 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 12:3, Psaumes 12v3, Psaumes 12,3, Ps. 12.3. Chacun trompe son prochain, lui disant des flatteries, Et on parle à ses amis la duplicité au cœur.

Autres formats de référence : Psaumes 12:3, Psaumes 12v3, Psaumes 12,3, Ps. 12.3.

3 Chacun trompe son prochain, lui disant des flatteries, Et on parle à ses amis la duplicité au cœur.

Mots originaux (codes Strong)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
extermine — H3772 · karath
lèvres — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
flatteuses — H2513 · chelqah
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
discourt — H1696 · dabar
arrogance — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol

Notes et renvois

Ne dit que des mensonges, des paroles hypocrites, parle faussement.
Avec des lèvres charmeuses, flatteuses, d’une langue mielleuse.
Litt. : le cœur n’est pas dans leur cœur. Ou : avec un cœur double, faux, des paroles à double sens.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible