Psaumes 105.18 : On chargea ses pieds de liens, son cou d’un carcan de fer — Parole Vivante | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• serra — H6031 · `anah
• pieds — H7272 · regel
• liens — H3525 · kebel
• le — H5315 · nephesh
• mit — H935 · bow’
• aux fers — H1270 · barzel

Notes et renvois

• On lui meurtrit les pieds à la chaîne, on lui infligea des entraves, on lui comprima étroitement, tortura les pieds dans des chaînes, dans un bloc.
• On lui passa un collier, joug de fer, on lui mit la chaîne au cou. Ou : son âme entra dans les fers, sa vie se passa dans les fers.

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

• Psaumes 105 — Nouvelle Bible Segond
• Psaumes 105 — Semeur
• Psaumes 105 — Colombe
• Psaumes 105 — Bible Crampon
• Psaumes 105 — Nouvelle Edition de Genève
• Psaumes 105 — Bible Annotée
• Psaumes 105 — Darby
• Psaumes 105 — Martin
• Psaumes 105 — Ostervald
• Psaumes 105 — Sacy
• Psaumes 105 — Segond 21
• Psaumes 105 — Louis Segond