Ésaïe 1.4 : Malheur à toi, nation coupable, peuple chargé de crimes, race de malfaiteurs !… — Parole Vivante

Lire Ésaïe 1.4 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 1:4, Ésaïe 1v4, Ésaïe 1,4, Es. 1.4. Malheur à toi, nation coupable, peuple chargé de crimes, race de malfaiteurs ! Enfants dégénérés ! Car vous avez abandonné l’Éternel (vot…

4 Malheur à toi, nation coupable, peuple chargé de crimes, race de malfaiteurs ! Enfants dégénérés ! Car vous avez abandonné l’Éternel (votre Dieu), méprisé le Saint d’Israël ! Vous lui avez tourné le dos !

Thèmes du passage

Un peuple coupable — la nation pécheresse, au peuple chargé de fautes
Le mal hérité des pères — à la lignée des méchants
Une génération pervertie — aux enfants corrompus
Quitter son Dieu — Ils ont abandonné l'Eternel
Irriter Dieu par le mal — ils ont méprisé
Le Saint d'Israël outragé — le Saint d'Israël
Tourner le dos à Dieu — Ils ont fait volte-face.

Mots originaux (codes Strong)

Malheur — H1945 · howy
nation — H1471 · gowy, (raccourci) goy
pécheresse — H2398 · chata’
peuple — H5971 · `am
chargé — H3515 · kabed
d’iniquités — H5771 · `avon, `avown
race — H2233 · zera`
méchants — H7489 · ra`a`
enfants — H1121 · ben
corrompus — H7843 · shachath
abandonné — H5800 · `azab
l’Éternel — H3068 · Yehovah
méprisé — H853 · ’eth
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
d’Israël — H3478 · Yisra’el
retirés — H2114 · zuwr
arrière — H268 · ’achowr, (raccourci) ’achor

Notes et renvois

Un nom de Dieu, trouvé presque exclusivement dans Ésaïe. Il suggère sa sainteté intrinsèque jointe à sa relation d’alliance avec Israël.

Ésaïe 1.4 : Malheur à toi, nation coupable, peuple chargé de crimes, race de malfaiteurs !… — Parole Vivante | maBible

Thèmes du passage

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions