Ésaïe 8.8 : se répandra en inondation, débordera sur Juda et lui montera jusqu’au cou. Il é… — NFC | maBible

Lire Ésaïe 8.8 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 8:8, Ésaïe 8v8, Ésaïe 8,8, Es. 8.8. se répandra en inondation, débordera sur Juda et lui montera jusqu’au cou. Il étendra au loin ses rives sur toute la largeur de ton pays,…

Autres formats de référence : Ésaïe 8:8, Ésaïe 8v8, Ésaïe 8,8, Es. 8.8.

8 se répandra en inondation, débordera sur Juda et lui montera jusqu’au cou. Il étendra au loin ses rives sur toute la largeur de ton pays, Emmanuel. »

Thèmes du passage

L'invasion de Juda — pénétrera dans Juda
Le flot qui submerge — jusqu'à la hauteur du cou
Les ailes déployées — Le déploiement de ses ailes
Emmanuel, Dieu avec nous — Emmanuel!
Tout ton territoire — remplira tout ton territoire

Mots originaux (codes Strong)

pénétrera — H2498 · chalaph
Juda — H3063 · Yehuwdah
débordera — H7857 · shataph
inondera — H5674 · `abar
atteindra — H5060 · naga`
cou — H6677 · tsavva’r, tsavvar, tsavvaron, (féminin) tsavva’rah
déploiement — H4298 · muttah
ailes — H3671 · kanaph
Remplira — H4393 · melo’ rarement melow’, melow
l’étendue — H7341 · rochab
pays — H776 · ’erets
Emmanuel — H6005 · `Immanuw’el

Notes et renvois

Comparer 7.14 ; 8.10.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible