Genèse 11.9 : C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Eternel confondi… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

Lire Genèse 11.9 dans la version Nouvelle Edition de Genève sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 11:9, Genèse 11v9, Genèse 11,9, Gen. 11.9. C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Eternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là q…

Autres formats de référence : Genèse 11:9, Genèse 11v9, Genèse 11,9, Gen. 11.9.

9 C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Eternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Eternel les dispersa sur la face de toute la terre.

Thèmes du passage

La confusion des langues — on l'appela Babel: parce que c'est là que l'Eternel brouilla le langage de toute la terre
La dispersion des peuples — il les dispersa sur toute la surface de la terre

Mots originaux (codes Strong)

l’appela — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
Babel — H894 · Babel
l’Éternel — H3068 · Yehovah
confondit — H1101 · balal
langage — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
terre — H776 · ’erets
dispersa — H6327 · puwts
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

Notes et renvois

Babel, de l’héb. balal, confondre, mêler ; Babylone a la même origine

Le savais-tu ?

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible