Zacharie 9.10 : Je retrancherai d’Ephraïm les chars et de Jérusalem les chevaux ; les arcs de g… — Nouvelle Bible Segond

Lire Zacharie 9.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Zacharie 9:10, Zacharie 9v10, Zacharie 9,10, Za. 9.10. Je retrancherai d’Ephraïm les chars et de Jérusalem les chevaux ; les arcs de guerre seront retranchés. Il parlera pour la pa…

Autres formats de référence : Zacharie 9:10, Zacharie 9v10, Zacharie 9,10, Za. 9.10.

10 Je retrancherai d’Ephraïm les chars et de Jérusalem les chevaux ; les arcs de guerre seront retranchés. Il parlera pour la paix des nations, et sa domination s’étendra d’une mer à l’autre, depuis le Fleuve jusqu’aux extrémités de la terre.

Mots originaux (codes Strong)

détruirai — H3772 · karath
chars — H7393 · rekeb
d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
chevaux — H5483 · cuwc, cuc
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
arcs — H7198 · qesheth
guerre — H4421 · milchamah
annoncera — H1696 · dabar
paix — H7965 · shalowm, shalom
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
dominera — H4915 · moshel
mer — H3220 · yam
fleuve — H5104 · nahar
extrémités — H657 · ’ephec
terre — H776 · ’erets

Notes et renvois

Je retrancherai : LXX il retranchera ; cf. Es 2.4 ; Os 1.7 ; 2.20 ; Ps 46.10. – Ephraïm désigne l’ancien royaume du Nord (Os 4.17n) maintenant uni à Jérusalem (cf. v. 13). – chars / chevaux : cf. Dt 17.16 ; Es 31.1 ; Ps 33.17. – paix des nations : cf. Es 9.5s ; 11.6-9 ; 42.1-4 ; 57.19 ; Ps 72.7.…

Zacharie 9.10 : Je retrancherai d’Ephraïm les chars et de Jérusalem les chevaux ; les arcs de g… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions