Zacharie 13.5 : Chacun d’eux dira : Je ne suis pas prophète, je suis cultivateur : depuis ma je… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Zacharie 13.5 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Zacharie 13:5, Zacharie 13v5, Zacharie 13,5, Za. 13.5. Chacun d’eux dira : Je ne suis pas prophète, je suis cultivateur : depuis ma jeunesse je suis au service de l’homme qui m’a a…
Autres formats de référence : Zacharie 13:5, Zacharie 13v5, Zacharie 13,5, Za. 13.5.
5 Chacun d’eux dira : Je ne suis pas prophète, je suis cultivateur : depuis ma jeunesse je suis au service de l’homme qui m’a acheté.
jeunesse — H5271 · na`uwr, na`ur et (féminin) ne`urah
Notes et renvois
Cf. Am 7.14s. – Chacun d’eux dira : litt. il dira. – je suis cultivateur… : litt. je suis un homme qui cultive la terre (hébreu ’adama, cf. Gn 2.5n,7 ; 4.2n), car un homme (’adam, Gn 1.26n) m’a acquis (cf. Gn 4.1n) depuis ma jeunesse ; certains modifient le texte hébreu traditionnel de façon à trad…