Psaumes 99.4 : Qu’on célèbre la puissance du roi qui aime l’équité ! – C’est toi qui affermis… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Psaumes 99.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 99:4, Psaumes 99v4, Psaumes 99,4, Ps. 99.4. Qu’on célèbre la puissance du roi qui aime l’équité ! – C’est toi qui affermis la droiture, c’est toi qui agis en Jacob pour le d…

Autres formats de référence : Psaumes 99:4, Psaumes 99v4, Psaumes 99,4, Ps. 99.4.

4 Qu’on célèbre la puissance du roi qui aime l’équité ! – C’est toi qui affermis la droiture, c’est toi qui agis en Jacob pour le droit et la justice.

Mots originaux (codes Strong)

force — H5797 · `oz, (complet) `owz
roi — H4428 · melek
aime — H157 · ’ahab, ’aheb
justice — H4941 · mishpat
affermis — H3559 · kuwn
droiture — H4339 · meyshar
exerces — H6213 · `asah
Jacob — H3290 · Ya`aqob
l’équité — H6666 · tsedaqah

Notes et renvois

Qu’on célèbre… : traduction conjecturale (litt. force d’un roi…) ; quelques-uns comprennent la puissance d’un roi, c’est d’aimer l’équité (ou le droit) ; d’autres modifient la vocalisation traditionnelle pour lire un puissant est roi, il aime l’équité ! Cf. 24.8-10 ; 72.1s ; 93.5 ; 97.2,6 ; Pr 16.1…

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible