Psaumes 84.11 : Mieux vaut en effet un jour dans les cours de ton temple que mille ailleurs ; j… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Psaumes 84.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 84:11, Psaumes 84v11, Psaumes 84,11, Ps. 84.11. Mieux vaut en effet un jour dans les cours de ton temple que mille ailleurs ; j’ai choisi de me tenir sur le seuil de la mai…

Autres formats de référence : Psaumes 84:11, Psaumes 84v11, Psaumes 84,11, Ps. 84.11.

11 Mieux vaut en effet un jour dans les cours de ton temple que mille ailleurs ; j’ai choisi de me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, plutôt que de résider sous les tentes de la méchanceté.

Mots originaux (codes Strong)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
soleil — H8121 · shemesh
bouclier — H4043 · magen, meginnah
donne — H5414 · nathan
grâce — H2580 · chen
gloire — H3519 · kabowd rarement kabod
refuse — H4513 · mana`
bien — H2896 · towb
marchent — H1980 · halak
l’intégrité — H8549 · tamiym

Notes et renvois

les cours de ton temple : litt. tes cours ; cf. v. 3n. – ailleurs : sous-entendu dans le texte. – j’ai choisi : certains modifient ici le texte hébreu traditionnel pour lire Mieux vaut un jour… que mille chez moi, me tenir… plutôt que résider… ; cf. 63.4 ; voir aussi Ac 3.2.

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible