Psaumes 58.10 : Avant que vos épines ne deviennent un buisson, alors qu’elles sont encore verte… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Psaumes 58.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 58:10, Psaumes 58v10, Psaumes 58,10, Ps. 58.10. Avant que vos épines ne deviennent un buisson, alors qu’elles sont encore vertes, comme si elles étaient sèches, la tempête…

Autres formats de référence : Psaumes 58:10, Psaumes 58v10, Psaumes 58,10, Ps. 58.10.

10 Avant que vos épines ne deviennent un buisson, alors qu’elles sont encore vertes, comme si elles étaient sèches, la tempête les emportera.

Mots originaux (codes Strong)

juste — H6662 · tsaddiyq
joie — H8055 · samach
vue — H2372 · chazah
vengeance — H5359 · naqam
baignera — H7364 · rachats
pieds — H6471 · pa`am, (féminin) pa`amah
sang — H1818 · dam
méchants — H7563 · rasha`

Notes et renvois

Traduction conjecturale d’un texte hébreu difficilement compréhensible en l’état où il nous est parvenu. – vos épines : autre traduction vos marmites (cf. Ec 7.6n) ; un ms hébreu et Syr portent la troisième personne du pluriel (leurs marmites ? leurs épines ?). – ne deviennent : le texte hébreu…

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible