Lire Psaumes chapitre 147 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Au programme : Le pouvoir de Dieu dans l’histoire et dans la nature.
Le pouvoir de Dieu dans l’histoire et dans la nature
1 Louez le Seigneur (Yah) !
Car il est bon de chanter notre Dieu,
il est doux et beau de le louer.
2 Le Seigneur rebâtit Jérusalem,
il rassemble les bannis d’Israël ;
3 il guérit ceux qui ont le cœur brisé
et panse leurs blessures.
4 Il compte le nombre des étoiles,
il les appelle toutes par leur nom.
5 Notre Seigneur est grand, d’une force immense,
son intelligence n’a pas de limite.
6 Le Seigneur soutient les pauvres,
il abaisse les méchants jusqu’à terre.
7 Entonnez un chœur pour le Seigneur avec reconnaissance,
jouez de la lyre pour notre Dieu !
8 Il couvre le ciel de nuages,
il prépare la pluie pour la terre ;
il fait pousser l’herbe dans les montagnes.
9 Il donne leur nourriture aux bêtes,
aux petits du corbeau quand ils crient.
10 Ce n’est pas dans la vigueur du cheval qu’il se complaît,
ce n’est pas la robustesse de l’homme qu’il agrée ;
11 le Seigneur agrée ceux qui le craignent,
ceux qui attendent sa fidélité.
12 Jérusalem, fais l’éloge du Seigneur !
Sion, loue ton Dieu !
13 Car il renforce les verrous de tes portes,
il bénit tes fils en ton sein ;
14 il instaure la paix dans ton territoire,
il te rassasie du meilleur froment.
15 Il envoie ses ordres sur la terre :
sa parole court avec rapidité.
16 Il donne la neige comme de la laine,
il répand le givre comme de la cendre ;
17 il lance sa glace par morceaux ;
qui peut tenir devant son froid ?
18 Il envoie sa parole et les fait fondre ;
il souffle le vent, et les eaux coulent.
19 Il révèle ses paroles à Jacob,
ses prescriptions et ses règles à Israël ;
20 il n’a pas agi de même pour toutes les nations ;
elles ne connaissent pas ses règles.
Louez le Seigneur (Yah) !
Notes et renvois
Dans LXX et Vg, ce psaume en constitue deux, numérotés 146 (= v. 1-11) et 147 (v. 12-20) ; cf. 9.1n ; voir aussi 146.1n. – Louez le Seigneur v. 20 ; 104.35n. – il est bon… 92.2. – chanter : le verbe hébreu correspondant est rendu par jouer au v. 7 ; voir 7.18n. – il est doux et beau… : autre tr…
rebâtit Jérusalem v. 13 ; 51.20 ; 102.17 ; cf. Es 44.28 ; Am 9.11 ; Né 3–4. – rassemble les bannis Es 11.12 ; 56.8 ; 60.1ss.
guérit 6.3 ; 30.3 ; 41.5 ; Dt 32.39 ; Es 19.22 ; 57.18s ; Jr 30.17 ; 33.6 ; Os 6.1 ; 11.3 ; Jb 5.18. – cœur brisé 51.19 ; Es 61.1.
Es 40.26+ ; cf. Ep 3.15. – Voir nom.
n’a pas de limite : litt. n’a pas de compte, c.-à-d. est insondable ; cf. 145.3+ ; Es 40.28.
Entonnez un chœur : cf. 119.172n ; Esd 3.11. – jouez (v. 1+) de la lyre 33.2 ; 43.4 ; 92.4.
Cf. 135.7 ; Jb 5.10 ; Ac 14.17. – LXX ajoute à la fin du v. et les plantes pour le service (ou le travail) des humains, comme en 104.14.
Cf. 104.21,27s ; 145.15s ; Jb 38.41 ; Lc 12.24.
33.16s ; cf. 18.30,34 ; 20.8s ; Es 40.30s ; Am 2.14ss. – la robustesse : litt. les cuisses.
33.18. – agrée ou est favorable à, de même au v. 10 ; cf. 149.4. – qui le craignent 15.4+.
Cf. v. 1n.
Cf. v. 2. – Voir bénédiction.
il instaure la paix ou la prospérité ; Es 60.17ss. – du meilleur froment 81.17n.
ordres : le terme hébreu est synonyme de parole (voir 119.11n) ; cf. v. 18s ; 33.4-9 ; 107.20 ; Gn 1.3+ ; Es 9.7 ; 55.10s ; Jn 1.1+ ; Ac 13.26 ; 2Th 3.1.
Jb 38.22. – neige / laine Es 1.18 ; Dn 7.9.
148.8 ; Jb 38.30. – qui peut tenir (même expression en 130.3 ; cf. Pr 27.4) … : certains modifient légèrement le texte pour traduire devant son froid les eaux s’arrêtent (c.-à-d. gèlent).
Cf. Jb 6.16 ; 37.10. – sa parole : cf. v. 15n. – le vent : litt. son vent (ou son souffle, son esprit).
ses paroles : autre lecture traditionnelle sa parole ; cf. 78.5 ; Ac 10.36 ; Rm 3.1s. – prescriptions : voir loi.
elles ne connaissent pas : versions anciennes il ne leur a pas fait connaître ; cf. Dt 4.7s ; Ac 14.16. – Louez le Seigneur 104.35n.