Psaumes 10.14 : Tu as vu, quant à toi, l’oppression et la contrariété ; tu regardes pour prendr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Psaumes 10.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 10:14, Psaumes 10v14, Psaumes 10,14, Ps. 10.14. Tu as vu, quant à toi, l’oppression et la contrariété ; tu regardes pour prendre en main ; c’est à toi que s’abandonne le fa…

Autres formats de référence : Psaumes 10:14, Psaumes 10v14, Psaumes 10,14, Ps. 10.14.

14 Tu as vu, quant à toi, l’oppression et la contrariété ; tu regardes pour prendre en main ; c’est à toi que s’abandonne le faible, c’est toi qui viens au secours de l’orphelin.

Mots originaux (codes Strong)

regardes — H7200 · ra’ah
vois — H5027 · nabat
peine — H5999 · `amal
souffrance — H3708 · ka`ac, (dans Job) ka`as
prendre — H5414 · nathan
main — H3027 · yad
s’abandonne — H5800 · `azab
malheureux — H2489 · cheleka’, chelekah
aide — H5826 · `azar
l’orphelin — H3490 · yathowm

Notes et renvois

Autre traduction possible : Tu as vu (cf. v. 11,13 ; 31.8 ; Gn 31.42 ; Ex 3.7), car tu regardes l’oppression et la contrariété, pour prendre en main (ou pour donner de ta main). – orphelin v. 18+.

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible