Nombres 24.8 : Dieu le fait sortir d’Egypte, il est pour lui comme les cornes de l’aurochs. Il… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Nombres 24.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nombres 24:8, Nombres 24v8, Nombres 24,8, Nb. 24.8. Dieu le fait sortir d’Egypte, il est pour lui comme les cornes de l’aurochs. Il dévore les nations de ses adversaires, il brise l…

Autres formats de référence : Nombres 24:8, Nombres 24v8, Nombres 24,8, Nb. 24.8.

8 Dieu le fait sortir d’Egypte, il est pour lui comme les cornes de l’aurochs. Il dévore les nations de ses adversaires, il brise leurs os, il les crible de ses flèches.

Mots originaux (codes Strong)

Dieu — H410 · ’el
sortir — H3318 · yatsa’
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
vigueur — H8443 · tow`aphah
buffle — H7214 · re’em, re’eym, reym, rem
dévore — H398 · ’akal
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
lui — H6862 · tsar, tsar
brise — H1633 · garam
os — H6106 · `etsem
abat — H4272 · machats
flèches — H2671 · chets

Notes et renvois

23.22n. – Dieu : hébreu ’El, cf. v. 4n. – le fait sortir d’Egypte ou, d’après Smr et LXX, l’a guidé depuis l’Egypte ; cf. Mt 2.15. – ses adversaires : cf. Gn 49.23 (autre terme). – les crible de ses flèches : autre traduction fracasse leurs reins ; cf. v. 17 où le même verbe est traduit par fra…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 7h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible