Nombres 24.17 : Je le vois – mais ce n’est pas maintenant. Je le contemple – mais ce n’est pas… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Nombres 24.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nombres 24:17, Nombres 24v17, Nombres 24,17, Nb. 24.17. Je le vois – mais ce n’est pas maintenant. Je le contemple – mais ce n’est pas de près. Un astre sort de Jacob, un sceptre s…

Autres formats de référence : Nombres 24:17, Nombres 24v17, Nombres 24,17, Nb. 24.17.

17 Je le vois – mais ce n’est pas maintenant. Je le contemple – mais ce n’est pas de près. Un astre sort de Jacob, un sceptre s’élève d’Israël. Il fracasse les tempes de Moab et le crâne de tous les fils de Seth.

Mots originaux (codes Strong)

vois — H7200 · ra’ah
contemple — H7789 · shuwr
près — H7138 · qarowb, qarob
astre — H3556 · kowkab
sort — H1869 · darak
Jacob — H3290 · Ya`aqob
sceptre — H7626 · shebet
s’élève — H6965 · quwm
d’Israël — H3478 · Yisra’el
perce — H4272 · machats
flancs — H6285 · pe’ah
Moab — H4124 · Mow’ab
abat — H6979 · quwr
enfants — H1121 · ben
Seth — H8352 · Sheth

Notes et renvois

Je le vois / Je le contemple : LXX je le montrerai / je le déclare heureux ; cf. 23.9. – mais ce n’est pas de près : autre traduction mais ce n’est pas proche. – Un astre ou une étoile, sans doute emblème du roi (comme le sceptre, cf. v. 7 ; Gn 49.10) en Es 14.12 ; Ez 32.7 ; cf. Mt 2.2ss ; Lc 1.7…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 7h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible