Nombres 24.1 : Voyant qu’il plaisait au Seigneur de bénir Israël, Balaam n’alla pas, comme les… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Nombres 24.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nombres 24:1, Nombres 24v1, Nombres 24,1, Nb. 24.1. Voyant qu’il plaisait au Seigneur de bénir Israël, Balaam n’alla pas, comme les autres fois, à la recherche de présages : il se t…

Autres formats de référence : Nombres 24:1, Nombres 24v1, Nombres 24,1, Nb. 24.1.

1 Voyant qu’il plaisait au Seigneur de bénir Israël, Balaam n’alla pas, comme les autres fois, à la recherche de présages : il se tourna du côté du désert.

Mots originaux (codes Strong)

Balaam — H1109 · Bil`am
vit — H7200 · ra’ah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
bon — H5869 · `ayin
bénir — H1288 · barak
Israël — H3478 · Yisra’el
n’alla — H1980 · halak
autres — H6471 · pa`am, (féminin) pa`amah
rencontre — H7125 · qir’ah
enchantements — H5173 · nachash
tourna — H7896 · shiyth
visage — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
désert — H4057 · midbar

Notes et renvois

comme les autres fois : cf. 23.3,15. – à la recherche : autre traduction à la rencontre ; cf. 22.36 ; 23.3. – présages : le mot hébreu, habituellement traduit par divination, rappelle celui qui désigne le serpent.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 7h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible