Matthieu 5.26 : Amen, je te le dis, tu ne sortiras pas de là avant d’avoir payé jusqu’au dernie… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 5.26 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 5:26, Matthieu 5v26, Matthieu 5,26, Mt. 5.26. Amen, je te le dis, tu ne sortiras pas de là avant d’avoir payé jusqu’au dernier quadrant.

Autres formats de référence : Matthieu 5:26, Matthieu 5v26, Matthieu 5,26, Mt. 5.26.

26 Amen, je te le dis, tu ne sortiras pas de là avant d’avoir payé jusqu’au dernier quadrant.

Mots originaux (codes Strong)

te — G4671 · soi
dis — G3004 · lego
vérité — G281 · amen
sortiras — G1831 · exerchomai
pas — G3364 · ou me
là — G1564 · ekeithen
que — G2193 · heos
payé — G591 · apodidomi
dernier — G2078 · eschatos
quadrant — G2835 · kodrantes

Notes et renvois

pas : autres traductions jamais, en aucun cas. – quadrant : monnaie équivalant à 1/4 d’as (cf. 10.29n ; Mc 12.42n) ; voir mesures, poids et monnaies ; cf. 18.34s.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible