Luc 1.59 : Le huitième jour, ils vinrent circoncire l’enfant, et ils allaient lui donner l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Luc 1.59 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 1:59, Luc 1v59, Luc 1,59, Lc. 1.59. Le huitième jour, ils vinrent circoncire l’enfant, et ils allaient lui donner le nom de son père, Zacharie.

Autres formats de référence : Luc 1:59, Luc 1v59, Luc 1,59, Lc. 1.59.

59 Le huitième jour, ils vinrent circoncire l’enfant, et ils allaient lui donner le nom de son père, Zacharie.

Mots originaux (codes Strong)

huitième — G3590 · ogdoos
jour — G2250 · hemera
vinrent — G2064 · erchomai
circoncire — G4059 · peritemno
l’enfant — G3813 · paidion
et — G2532 · kai
l — G846 · autos
appelaient — G2564 · kaleo
Zacharie — G2197 · Zacharias
du — G1909 · epi
nom — G3686 · onoma
père — G3962 · pater

Notes et renvois

Le huitième jour 2.21 ; Gn 17.11s ; 21.4 ; Lv 12.3 ; Ac 7.8 ; Ph 3.5. – ils allaient lui donner (autre traduction ils lui donnaient) le nom… : le nom est donné à la circoncision et non plus à la naissance, cf. Gn 4.1 ; 21.3 ; 25.25s.

Événements de ce chapitre

1.1 — Annonce à Zacharie au temple

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible