Lévitique 10.4 : Moïse appela Mishaël et Eltsaphân, fils d’Ouzziel, oncle d’Aaron ; il leur dit… — Nouvelle Bible Segond

Lire Lévitique 10.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 10:4, Lévitique 10v4, Lévitique 10,4, Lev. 10.4. Moïse appela Mishaël et Eltsaphân, fils d’Ouzziel, oncle d’Aaron ; il leur dit : Présentez-vous pour enlever vos frères…

Autres formats de référence : Lévitique 10:4, Lévitique 10v4, Lévitique 10,4, Lev. 10.4.

4 Moïse appela Mishaël et Eltsaphân, fils d’Ouzziel, oncle d’Aaron ; il leur dit : Présentez-vous pour enlever vos frères de devant le sanctuaire et les emporter hors du camp.

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
appela — H7121 · qara’
Mischaël — H4332 · Miysha’el
Eltsaphan — H469 · ’Eliytsaphan, (raccourci) ’Eltsaphan
fils — H1121 · ben
d’Uziel — H5816 · `Uzziy’el
oncle — H1730 · dowd, (raccourci) dod
d’Aaron — H175 · ’Aharown
dit — H559 · ’amar
Approchez — H7126 · qarab
emportez — H5375 · nasa’ou nacah
frères — H251 · ’ach
loin — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
sanctuaire — H6944 · qodesh
hors — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
camp — H4264 · machaneh

Notes et renvois

Mishaël / Eltsaphân / Ouzziel : cf. Ex 6.16-22 ; Ac 5.6,10. – Présentez-vous : autre traduction approchez-vous, cf. 1.2n.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Lévitique 10.4 : Moïse appela Mishaël et Eltsaphân, fils d’Ouzziel, oncle d’Aaron ; il leur dit… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions