Lévitique 10.3 : Moïse dit à Aaron : C’est ce que le Seigneur a dit : Je serai reconnu pour sain… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Lévitique 10.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 10:3, Lévitique 10v3, Lévitique 10,3, Lev. 10.3. Moïse dit à Aaron : C’est ce que le Seigneur a dit : Je serai reconnu pour saint par ceux qui s’approchent de moi, je se…

Autres formats de référence : Lévitique 10:3, Lévitique 10v3, Lévitique 10,3, Lev. 10.3.

3 Moïse dit à Aaron : C’est ce que le Seigneur a dit : Je serai reconnu pour saint par ceux qui s’approchent de moi, je serai glorifié devant tout le peuple. Aaron garda le silence.

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
dit — H559 · ’amar
Aaron — H175 · ’Aharown
l’Éternel — H3068 · Yehovah
déclaré — H1696 · dabar
sanctifié — H6942 · qadash
s’approchent — H7138 · qarowb, qarob
glorifié — H3513 · kabad, kabed
présence — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
peuple — H5971 · `am
silence — H1826 · damam

Notes et renvois

ce que le Seigneur a dit : cette parole n’est mentionnée nulle part ailleurs dans le Pentateuque. – Je serai (ou je veux être) reconnu pour saint (litt. sanctifié ou consacré)… : autre traduction possible je montrerai ma sainteté (litt. je me sanctifierai ou je me consacrerai) au moyen de (ou aux…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible