Juges 5.11 : Que par leurs cris les porteurs d’eau, entre les abreuvoirs,
célèbrent ce que l… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Juges 5.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 5:11, Juges 5v11, Juges 5,11, Jg. 5.11. Que par leurs cris les porteurs d’eau, entre les abreuvoirs,
célèbrent ce que le Seigneur a fait pour la justice,
ce qu’il a fait pour la…
Autres formats de référence : Juges 5:11, Juges 5v11, Juges 5,11, Jg. 5.11.
11 Que par leurs cris les porteurs d’eau, entre les abreuvoirs,
célèbrent ce que le Seigneur a fait pour la justice,
ce qu’il a fait pour la justice à la tête d’Israël !
Alors le peuple du Seigneur est descendu aux portes des villes.
les porteurs d’eau : traduction incertaine (litt. les distributeurs ?) ; autres possibilités les bergers ; les archers ; ceux qui répartissent le butin ; autre traduction plus fort que les cris des porteurs d’eau… qu’on célèbre… – ce que le Seigneur a fait pour la justice : pluriel du mot habitue…