Jude 1.10 : Eux, au contraire, ils injurient ce qu’ils ne connaissent pas ; et ce qu’ils sa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jude 1.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jude 1:10, Jude 1v10, Jude 1,10, Jude. 1.10. Eux, au contraire, ils injurient ce qu’ils ne connaissent pas ; et ce qu’ils savent par instinct, comme des animaux dépourvus de raison, c’…

Autres formats de référence : Jude 1:10, Jude 1v10, Jude 1,10, Jude. 1.10.

10 Eux, au contraire, ils injurient ce qu’ils ne connaissent pas ; et ce qu’ils savent par instinct, comme des animaux dépourvus de raison, c’est cela même qui les pourrit.

Thèmes du passage

Insulter ce qu'ils ignorent — parlent d'une manière insultante de ce qu'ils ne connaissent pas
Comme des bêtes sans raison — se détruisent par tout ce qu'ils savent d'instinct, comme des bêtes sans raison

Mots originaux (codes Strong)

Eux — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
contraire — G1161 · de
injurieuse — G987 · blasphemeo
ce — G3745 · hosos
ignorent — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
corrompent — G5351 · phtheiro
dans — G1722 · en
savent — G1987 · epistamai
naturellement — G5447 · phusikos
comme — G5613 · hos
brutes — G2226 · zoon

Notes et renvois

2P 2.12n. – injurient v. 8n. – ce qu’ils ne connaissent pas : cf. 1Co 2.10,14. – comme des animaux… : cf. v. 19. – les pourrit ou les fait tomber en pourriture : cf. 2P 1.4+.

À propos du livre

Auteur : Jude · Rédaction : ~65 ap. J.-C. · Temps de lecture : 6 min. · Personnages : Jude

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible