Jean 6.66 : Dès lors, beaucoup de ses disciples s’en retournèrent ; ils ne marchaient plus… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jean 6.66 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 6:66, Jean 6v66, Jean 6,66, Jn. 6.66. Dès lors, beaucoup de ses disciples s’en retournèrent ; ils ne marchaient plus avec lui.

Autres formats de référence : Jean 6:66, Jean 6v66, Jean 6,66, Jn. 6.66.

66 Dès lors, beaucoup de ses disciples s’en retournèrent ; ils ne marchaient plus avec lui.

Mots originaux (codes Strong)

Dès — G1537 · ek, ex
ce — G5127 · toutou
plusieurs — G4183 · polus
ses — G846 · autos
disciples — G3101 · mathetes
retirèrent — G565 · aperchomai
et — G2532 · kai
n’allaient — G4043 · peripateo
plus — G3765 · ouketi, ouk eti
avec — G3326 · meta

Notes et renvois

s’en retournèrent : litt. s’en allèrent en arrière ; la même formule est traduite par reculer en 18.6 ; cf. Lc 9.62.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible