Jean 6.41 : Les Juifs maugréaient à son sujet, parce qu’il avait dit : C’est moi qui suis l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jean 6.41 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 6:41, Jean 6v41, Jean 6,41, Jn. 6.41. Les Juifs maugréaient à son sujet, parce qu’il avait dit : C’est moi qui suis le pain descendu du ciel.

Autres formats de référence : Jean 6:41, Jean 6v41, Jean 6,41, Jn. 6.41.

41 Les Juifs maugréaient à son sujet, parce qu’il avait dit : C’est moi qui suis le pain descendu du ciel.

Thèmes du passage

Les murmures contre Jésus — Les Juifs murmuraient à son sujet
Le pain de vie — Je suis le pain descendu du ciel

Mots originaux (codes Strong)

Juifs — G2453 · Ioudaios
murmuraient — G1111 · gogguzo
à — G4012 · peri
sujet — G846 · autos
parce qu — G3754 · hoti
dit — G2036 · epo
Je — G1473 · ego
suis — G1510 · eimi
pain — G740 · artos
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
descendu — G2597 · katabaino
du — G1537 · ek, ex
ciel — G3772 · ouranos

Notes et renvois

Les Juifs : cf. 1.19n. – maugréaient (v. 43,61) ou murmuraient (même verbe 7.32, terme apparenté en 7.12) ; cf. Ex 16.2-8 ; voir aussi Mt 20.11 ; Lc 5.30 ; Ac 6.1 ; 1Co 10.10 ; Ph 2.14 ; 1P 4.9 ; Jd 16. – le pain descendu du ciel v. 32+.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible