Jean 4.14 : celui qui boira de l’eau que, moi, je lui donnerai, celui-là n’aura jamais soif… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Jean 4.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 4:14, Jean 4v14, Jean 4,14, Jn. 4.14. celui qui boira de l’eau que, moi, je lui donnerai, celui-là n’aura jamais soif : l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau…
Autres formats de référence : Jean 4:14, Jean 4v14, Jean 4,14, Jn. 4.14.
14 celui qui boira de l’eau que, moi, je lui donnerai, celui-là n’aura jamais soif : l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau qui jaillira pour la vie éternelle.
Thèmes du passage
La soif définitivement étanchée — n'aura plus jamais soif
La source intérieure — deviendra en lui une source d'eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle
n (e)… jamais : cette négation traduit une formule grecque (aussi en 8.51s ; 10.28 ; 11.26 ; 13.8) opposée à celle qui correspond à pour toujours en 6.51,58 ; 8.35 ; 12.34 ; 14.16 ; 1Jn 2.17 ; 2Jn 2, litt. pour l’éon (sur ce mot, voir Ep 2.2n) ou, selon une traduction traditionnelle du terme, pour…
À propos du livre
Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas