Jean 2.22 : Quand donc il se fut réveillé d’entre les morts, ses disciples se souvinrent qu… — Nouvelle Bible Segond

Lire Jean 2.22 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 2:22, Jean 2v22, Jean 2,22, Jn. 2.22. Quand donc il se fut réveillé d’entre les morts, ses disciples se souvinrent qu’il disait cela ; ils crurent l’Ecriture et la parole que Jésu…

22 Quand donc il se fut réveillé d’entre les morts, ses disciples se souvinrent qu’il disait cela ; ils crurent l’Ecriture et la parole que Jésus avait dite.

Thèmes du passage

La mémoire réveillée — ses disciples se souvinrent qu'il avait dit cela
La foi des disciples — ils crurent à l'Ecriture et à la parole que Jésus avait dite

Mots originaux (codes Strong)

pourquoi — G3767 · oun
lorsqu’il — G3753 · hote
ressuscité — G1453 · egeiro
des — G1537 · ek, ex
morts — G3498 · nekros
ses — G846 · autos
disciples — G3101 · mathetes
souvinrent — G3415 · mnaomai
qu — G3754 · hoti
dit — G3004 · lego
cela — G5124 · touto
et — G2532 · kai
crurent — G4100 · pisteuo
l’Ecriture — G1124 · graphe
parole — G3056 · logos
que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
Jésus — G2424 · Iesous
dite — G2036 · epo

Notes et renvois

Cf. 12.16+ ; 20.9 ; Lc 24.6-8,25-32,44-46 ; Ac 2.27,31 ; 1Co 15.4. – réveillé ou relevé, cf. v. 19n. – crurent : le même verbe, dans des constructions différentes, est traduit dans les v. 23ss par mettre sa foi en et se fier à.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Jean 2.22 : Quand donc il se fut réveillé d’entre les morts, ses disciples se souvinrent qu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Thèmes du passage

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions