Jean 2.19 : Jésus leur répondit : Détruisez ce sanctuaire, et en trois jours je le relèvera… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jean 2.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 2:19, Jean 2v19, Jean 2,19, Jn. 2.19. Jésus leur répondit : Détruisez ce sanctuaire, et en trois jours je le relèverai.

Autres formats de référence : Jean 2:19, Jean 2v19, Jean 2,19, Jn. 2.19.

19 Jésus leur répondit : Détruisez ce sanctuaire, et en trois jours je le relèverai.

Thèmes du passage

Le temple de son corps — Détruisez ce temple
Le délai annoncé — en 3 jours
La résurrection promise — je le relèverai

Mots originaux (codes Strong)

Jésus — G2424 · Iesous
leur — G846 · autos
répondit — G611 · apokrinomai
Détruisez — G3089 · luo
ce — G5126 · touton
temple — G3485 · naos
et — G2532 · kai
en — G1722 · en
trois — G5140 · treis
jours — G2250 · hemera
relèverai — G1453 · egeiro

Notes et renvois

Mt 16.21 ; 26.61+. – je le relèverai : le verbe correspondant est souvent traduit par se réveiller (ainsi v. 22) ou se lever, se relever (voir résurrection) ; on le retrouve 5.8,21 ; 7.52n ; 11.29 ; 12.1,9,17 ; 13.4 ; 14.31 ; 21.14 ; voir aussi Mt 2.13n ; Mc 1.31n ; Lc 1.69n.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible