Jean 19.21 : Les grands prêtres des Juifs dirent à Pilate : N’écris pas : « Le roi des Juifs… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jean 19.21 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 19:21, Jean 19v21, Jean 19,21, Jn. 19.21. Les grands prêtres des Juifs dirent à Pilate : N’écris pas : « Le roi des Juifs », mais : « Celui-là a dit : Je suis le roi des Juifs. »

Autres formats de référence : Jean 19:21, Jean 19v21, Jean 19,21, Jn. 19.21.

21 Les grands prêtres des Juifs dirent à Pilate : N’écris pas : « Le roi des Juifs », mais : « Celui-là a dit : Je suis le roi des Juifs. »

Mots originaux (codes Strong)

sacrificateurs — G749 · archiereus
Juifs — G2453 · Ioudaios
dirent — G3004 · lego
Pilate — G4091 · Pilatos
N’écris — G1125 · grapho
pas — G3361 · me
Roi — G935 · basileus
Mais — G235 · alla
qu — G3754 · hoti
il — G1565 · ekeinos
dit — G2036 · epo
suis — G1510 · eimi

Notes et renvois

grands prêtres : cf. Mt 2.4n ; Mc 11.18n. – mais… : autre traduction mais (écris) que cet individu a prétendu être le roi des Juifs.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible