Jean 18.39 : Comme il est d’usage chez vous que je vous relâche quelqu’un pour la Pâque, déc… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jean 18.39 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 18:39, Jean 18v39, Jean 18,39, Jn. 18.39. Comme il est d’usage chez vous que je vous relâche quelqu’un pour la Pâque, décidez donc : vous relâcherai-je le roi des Juifs ?

Autres formats de référence : Jean 18:39, Jean 18v39, Jean 18,39, Jn. 18.39.

39 Comme il est d’usage chez vous que je vous relâche quelqu’un pour la Pâque, décidez donc : vous relâcherai-je le roi des Juifs ?

Mots originaux (codes Strong)

Mais — G1161 · de
vous — G5213 · humin
coutume — G4914 · sunetheia
que — G2443 · hina
relâche — G630 · apoluo
quelqu’un — G1520 · heis
à — G1722 · en
Pâque — G3957 · pascha
voulez-vous — G1014 · boulomai
roi — G935 · basileus
Juifs — G2453 · Ioudaios

Notes et renvois

décidez… : autre traduction souhaitez-vous donc que je vous relâche… Jn emploie un autre verbe grec que Mc 15.9/ /. – roi des Juifs v. 33+.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible