Jean 18.20 : Jésus lui répondit : Moi, j’ai parlé ouvertement au monde ; j’ai toujours ensei… — Nouvelle Bible Segond

Lire Jean 18.20 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 18:20, Jean 18v20, Jean 18,20, Jn. 18.20. Jésus lui répondit : Moi, j’ai parlé ouvertement au monde ; j’ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, là où tous les J…

20 Jésus lui répondit : Moi, j’ai parlé ouvertement au monde ; j’ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, là où tous les Juifs se rassemblent, et je n’ai rien dit en secret.

Thèmes du passage

Un enseignement public — J'ai parlé ouvertement à tout le monde; j'ai toujours enseigné dans les synagogues et dans le temple
Aucune doctrine cachée — je n'ai rien dit en secret

Mots originaux (codes Strong)

Jésus — G2424 · Iesous
lui — G846 · autos
répondit — G611 · apokrinomai
J — G1473 · ego
parlé — G2980 · laleo
ouvertement — G3954 · parrhesia
monde — G2889 · kosmos
toujours — G3842 · pantote
enseigné — G1321 · didasko
dans — G1722 · en
synagogue — G4864 · sunagoge
et — G2532 · kai
temple — G2411 · hieron
où — G3699 · hopou
Juifs — G2453 · Ioudaios
s’assemblent — G4905 · sunerchomai
rien — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
secret — G2927 · kruptos, kruphaios

Notes et renvois

parlé et dit traduisent le même verbe grec. – ouvertement 7.4n,26 ; cf. Es 45.19 ; 48.16 ; Ac 26.26. – synagogue 6.59 ; cf. Mt 4.23. – temple 5.14 ; 7.14,28 ; 10.22s ; Lc 19.47. – Juifs : cf. 1.19n.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Jean 18.20 : Jésus lui répondit : Moi, j’ai parlé ouvertement au monde ; j’ai toujours ensei… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Thèmes du passage

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions