Genèse 49.24 : Mais son arc est resté ferme, ses bras sont demeurés agiles. Par les mains de l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Thèmes du passage

• La force qui tient — son arc est resté ferme
• Dieu donne la vigueur — ses bras ont été fortifiés
• Le Dieu des patriarches — l'intervention du Dieu puissant de Jacob
• Le berger qui nourrit — le berger
• La pierre angulaire — le rocher d'Israël

Mots originaux (codes Strong)

• arc — H7198 · qesheth
• demeuré — H3427 · yashab
• ferme — H386 · ’eythan, (raccourci) ’ethan
• mains — H2220 · zerowa`, (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah, zero`ah
• fortifiées — H6339 · pazaz
• mains — H3027 · yad
• Puissant — H46 · ’abiyr
• Jacob — H3290 · Ya`aqob
• berger — H7462 · ra`ah
• rocher — H68 · ’eben
• d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes et renvois

• son arc 48.22n. –  ses bras : litt. les bras de ses mains, texte incertain. –  l’Indomptable de Jacob : cette appellation de Dieu, évoquant force, vigueur et fécondité (Es 1.24 ; 49.26 ; 60.16 ; Ps 132.2,5) est presque identique à un mot qui désigne un animal vigoureux, taureau ou étalon (Jg 5.22 ;…

Le savais-tu ?

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

• Genèse 49 — Semeur
• Genèse 49 — Colombe
• Genèse 49 — Bible Crampon
• Genèse 49 — Nouvelle Edition de Genève
• Genèse 49 — Bible Annotée
• Genèse 49 — Darby
• Genèse 49 — Martin
• Genèse 49 — Ostervald
• Genèse 49 — Sacy
• Genèse 49 — Segond 21
• Genèse 49 — Louis Segond
• Genèse 49 — PDV