Genèse 43.12 : Prenez avec vous le double de la somme d’argent nécessaire ; rapportez l’argent… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Genèse 43.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 43:12, Genèse 43v12, Genèse 43,12, Gen. 43.12. Prenez avec vous le double de la somme d’argent nécessaire ; rapportez l’argent qu’on avait remis à l’ouverture de vos besaces…

Autres formats de référence : Genèse 43:12, Genèse 43v12, Genèse 43,12, Gen. 43.12.

12 Prenez avec vous le double de la somme d’argent nécessaire ; rapportez l’argent qu’on avait remis à l’ouverture de vos besaces ; c’était peut-être par inadvertance.

Thèmes du passage

Rendre au-delà du dû — Prenez le double d'argent avec vous
L'argent remis en secret — l'argent qu'on avait mis à l'entrée de vos sacs

Mots originaux (codes Strong)

Prenez — H3947 · laqach
vous — H3027 · yad
l’argent — H3701 · keceph
double — H4932 · mishneh
remportez — H7725 · shuwb
l’entrée — H6310 · peh
sacs — H572 · ’amtachath
erreur — H4870 · mishgeh

Notes et renvois

le double… : on pourrait aussi comprendre une seconde fois la même somme d’argent ; cf. v. 22 ; 42.25,28,35.

Le savais-tu ?

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible