Genèse 43.11 : Israël, leur père, leur dit : Puisqu’il en est ainsi, faites donc ceci : prenez… — Nouvelle Bible Segond

Lire Genèse 43.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 43:11, Genèse 43v11, Genèse 43,11, Gen. 43.11. Israël, leur père, leur dit : Puisqu’il en est ainsi, faites donc ceci : prenez dans vos récipients des spécialités du pays et…

Autres formats de référence : Genèse 43:11, Genèse 43v11, Genèse 43,11, Gen. 43.11.

11 Israël, leur père, leur dit : Puisqu’il en est ainsi, faites donc ceci : prenez dans vos récipients des spécialités du pays et apportez-les en présent à cet homme – un peu de baume, un peu de miel, des aromates, du ladanum, des pistaches et des amandes.

Thèmes du passage

S'en remettre à Dieu — Puisqu'il le faut
Le cadeau qui apaise — prenez dans vos sacs des meilleurs produits du pays pour en apporter en cadeau à cet homme
Le baume de Galaad — un peu de baume
Le miel du pays — un peu de miel
Les aromates offerts — des aromates, de la myrrhe

Mots originaux (codes Strong)

Israël — H3478 · Yisra’el
père — H1 · ’ab
dit — H559 · ’amar
faut — H645 · ’ephow, ’ephow’
faites — H6213 · `asah
Prenez — H3947 · laqach
sacs — H3627 · keliy
productions — H2173 · zimrah
pays — H776 · ’erets
porter — H3381 · yarad
présent — H4503 · minchah
homme — H376 · ’iysh
peu — H4592 · me`at, me`at
baume — H6875 · tseriy, tsoriy
miel — H1706 · debash
aromates — H5219 · neko’th
myrrhe — H3910 · lot
pistaches — H992 · boten
amandes — H8247 · shaqed

Notes et renvois

V. 25 ; 37.25n ; Pr 18.16 ; 17.8. – Le mot traduit ici par spécialités pourrait signifier chant ou psaume (l’expression désignerait alors ce qu’on chante ou ce qu’on célèbre, c.-à-d. ce qui fait la renommée du pays) ou plus probablement puissance (il s’agirait alors des ressources qui font la puiss…

Le savais-tu ?

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Genèse 43.11 : Israël, leur père, leur dit : Puisqu’il en est ainsi, faites donc ceci : prenez… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Thèmes du passage

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Le savais-tu ?

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions