Genèse 3.20 : L’homme appela sa femme du nom d’Eve (« Vivante »), car elle est devenue la mèr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Genèse 3.20 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 3:20, Genèse 3v20, Genèse 3,20, Gen. 3.20. L’homme appela sa femme du nom d’Eve (« Vivante »), car elle est devenue la mère de tous les vivants.

Autres formats de référence : Genèse 3:20, Genèse 3v20, Genèse 3,20, Gen. 3.20.

20 L’homme appela sa femme du nom d’Eve (« Vivante »), car elle est devenue la mère de tous les vivants.

Thèmes du passage

Un nom qui explique — Adam appela sa femme Eve
L'humanité entière — elle devait être la mère de tous les vivants

Mots originaux (codes Strong)

Adam — H120 · ’adam
donna — H7121 · qara’
femme — H802 · ’ishshah
nom — H8034 · shem
d’Ève — H2332 · Chavvah
mère — H517 · ’em
vivants — H2416 · chay

Notes et renvois

Eve ou Vivante, porteuse de vie, en hébreu Hawwa, nom apparenté à la racine signifiant vivre et qui fait assonance avec le terme traduit par vivants ; LXX a traduit Zoé, du mot grec qui signifie vie. – Lorsque le texte hébreu joue explicitement sur un sens attribué à un nom propre, ce sens est indi…

Événements de ce chapitre

3.1 — Chute
3.7 — Conséquences chute

Le savais-tu ?

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible