Genèse 19.20 : Regarde cette ville, je t’en prie : elle est assez proche pour que je m’y enfui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Genèse 19.20 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 19:20, Genèse 19v20, Genèse 19,20, Gen. 19.20. Regarde cette ville, je t’en prie : elle est assez proche pour que je m’y enfuie, et elle est petite ! Je t’en prie, pour que j…

Autres formats de référence : Genèse 19:20, Genèse 19v20, Genèse 19,20, Gen. 19.20.

20 Regarde cette ville, je t’en prie : elle est assez proche pour que je m’y enfuie, et elle est petite ! Je t’en prie, pour que je reste en vie, laisse-moi me sauver jusque-là – n’est-elle pas petite ?

Thèmes du passage

Se réfugier à Tsoar — assez proche pour que je m'y réfugie
Sauver sa vie — Ainsi je resterai en vie

Mots originaux (codes Strong)

ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
proche — H7138 · qarowb, qarob
réfugie — H5127 · nuwc
elle — H1931 · huw’ dont le féminin (au delà du Pentateuque) est hiy’
petite — H4705 · mits`ar
sauver — H4422 · malat
âme — H5315 · nephesh
vive — H2421 · chayah

Notes et renvois

petite : hébreu mits‘ar, qui fait assonance avec le nom de Tsoar au v. 22n ; cf. v. 31n ; Ps 42.7n.

Le savais-tu ?

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible