Genèse 16.5 : Alors Saraï dit à Abram : Que la violence qui m’est faite retombe sur toi ! C’e… — Nouvelle Bible Segond

Lire Genèse 16.5 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 16:5, Genèse 16v5, Genèse 16,5, Gen. 16.5. Alors Saraï dit à Abram : Que la violence qui m’est faite retombe sur toi ! C’est moi-même qui ai placé ma servante sur ton sein ; e…

Autres formats de référence : Genèse 16:5, Genèse 16v5, Genèse 16,5, Gen. 16.5.

5 Alors Saraï dit à Abram : Que la violence qui m’est faite retombe sur toi ! C’est moi-même qui ai placé ma servante sur ton sein ; et maintenant qu’elle se voit enceinte, je ne compte plus à ses yeux. Que le Seigneur soit juge entre moi et toi !

Thèmes du passage

Rejeter la faute sur l'autre — L'injure qui m'est faite retombe sur toi
La servante devenue épouse — C'est moi qui ai mis ma servante dans tes bras
Le mépris de la servante — elle m'a regardée avec mépris
En appeler à l'Eternel — Que l'Eternel soit juge entre toi et moi!

Mots originaux (codes Strong)

Saraï — H8297 · Saray
dit — H559 · ’amar
Abram — H87 · ’Abram
L’outrage — H2555 · chamac
mis — H5414 · nathan
servante — H8198 · shiphchah
sein — H2436 · cheyq, cheq et chowq
vu — H7200 · ra’ah
enceinte — H2029 · harah
regardée — H5869 · `ayin
mépris — H7043 · qalal
l’Éternel — H3068 · Yehovah
juge — H8199 · shaphat

Notes et renvois

Que la violence… : litt. ma violence sur toi ! – sur ton sein : le même terme est utilisé dans des expressions de sens comparable en Dt 13.7 ; 28.54,56 ; 2S 12.3,8 ; 1R 1.2 ; Mi 7.5 ; dans des sens différents, voir aussi Ex 4.6ns ; Nb 11.12 ; 1R 3.20 ; 17.19n ; Rt 4.16 ; Lm 2.12.

Le savais-tu ?

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Genèse 16.5 : Alors Saraï dit à Abram : Que la violence qui m’est faite retombe sur toi ! C’e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Thèmes du passage

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Événements de ce chapitre

Le savais-tu ?

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions