Genèse 14.5 : La quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui arrivèrent e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Thèmes du passage

• Le peuple des Rephaïm — battirent les Rephaïm
• La cité d'Ashtaroth — à Ashteroth-Karnaïm
• Les Zuzim, peuple de Cham — les Zuzim à Ham
• Les Emim, peuple géant — les Emim
• Kirjathaïm en Moab — à Shavé-Kirjathaïm

Mots originaux (codes Strong)

• quatorzième — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
• année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• Kedorlaomer — H3540 · Kedorla`omer
• rois — H4428 · melek
• marche — H935 · bow’
• battirent — H5221 · nakah
• Rephaïm — H7497 · rapha’ou raphah
• Aschteroth-Karnaïm — H6255 · `Ashteroth
• Zuzim — H2104 · Zuwziym
• Ham — H1990 · Ham
• Emim — H368 · ’Eymiym
• Schavé-Kirjathaïm — H7741 · Shaveh Qiryathayim

Notes et renvois

• Avec les Anaqites (Nb 13.22 ; Dt 1.28), les populations mentionnées dans ce v. semblent être les habitants primitifs de Canaan (15.20) qui ont laissé le souvenir de géants fabuleux (Dt 2.10s). Les localités citées sont situées en Transjordanie. Sur Ashteroth-Qarnaïm, cf. Jos 9.10n. – dans la plaine…

Événements de ce chapitre

• 14.1 — Abram sauve Loth, Dieu s'engage par alliance

Le savais-tu ?

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

• Genèse 14 — Semeur
• Genèse 14 — Colombe
• Genèse 14 — Bible Crampon
• Genèse 14 — Nouvelle Edition de Genève
• Genèse 14 — Bible Annotée
• Genèse 14 — Darby
• Genèse 14 — Martin
• Genèse 14 — Ostervald
• Genèse 14 — Sacy
• Genèse 14 — Segond 21
• Genèse 14 — Louis Segond
• Genèse 14 — PDV