Genèse 12.8 : Puis il leva le camp pour se rendre dans la montagne, à l’est de Beth-El ; il d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Thèmes du passage

• Béthel et son histoire — Béthel était à l'ouest
• Aï, ville de la conquête — Aï à l'est
• Étranger dans le pays promis — il dressa ses tentes
• L'autel des patriarches — il construisit un autel en l'honneur de l'Eternel
• L'invocation du nom — fit appel au nom de l'Eternel

Mots originaux (codes Strong)

• transporta — H6275 · `athaq
• montagne — H2022 · har
• l’orient — H6924 · qedem, qedmah
• Béthel — H1008 · Beyth-’El
• dressa — H5186 · natah
• tentes — H168 · ’ohel
• l’occident — H3220 · yam
• Aï — H5857 · `Ay, (féminin) `Aya’ou `Ayath
• bâtit — H1129 · banah
• autel — H4196 · mizbeach
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• invoqua — H7121 · qara’
• nom — H8034 · shem

Notes et renvois

• Beth-El ou Béthel, cf. 28.19n. – l’ouest : l’hébreu dit du côté de la mer (Méditerranée) ; de même en 13.14. – le Aï Jos 7.2n. – invoqua le nom… 4.26n.

Événements de ce chapitre

• 12.1 — Abram appelé, Loth choisit Sodome

Le savais-tu ?

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

• Genèse 12 — Semeur
• Genèse 12 — Colombe
• Genèse 12 — Bible Crampon
• Genèse 12 — Nouvelle Edition de Genève
• Genèse 12 — Bible Annotée
• Genèse 12 — Darby
• Genèse 12 — Martin
• Genèse 12 — Ostervald
• Genèse 12 — Sacy
• Genèse 12 — Segond 21
• Genèse 12 — Louis Segond
• Genèse 12 — PDV