Exode 34.28 : Moïse resta là, avec le Seigneur, quarante jours et quarante nuits. Il ne mange… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 34.28 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 34:28, Exode 34v28, Exode 34,28, Ex. 34.28. Moïse resta là, avec le Seigneur, quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea rien, il ne but rien ; il écrivit sur les tablettes…

Autres formats de référence : Exode 34:28, Exode 34v28, Exode 34,28, Ex. 34.28.

28 Moïse resta là, avec le Seigneur, quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea rien, il ne but rien ; il écrivit sur les tablettes les paroles de l’alliance, les Dix paroles.

Mots originaux (codes Strong)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
quarante — H705 · ’arba`iym
jours — H3117 · yowm
nuits — H3915 · layil, leyl, layelah
mangea — H398 · ’akal
pain — H3899 · lechem
but — H8354 · shathah
d’eau — H4325 · mayim
écrivit — H3789 · kathab
tables — H3871 · luwach, luach
paroles — H1697 · dabar
l’alliance — H1285 · beriyth
dix — H6235 · `eser masculin du terme `asarah

Notes et renvois

quarante jours… 24.18+. – Il ne mangea rien… : litt. il ne mangea pas de pain et il ne but pas d’eau. – il écrivit : le sujet peut être Moïse (v. 27) ou Dieu (v. 1). – les Dix paroles : en grec (LXX) déka logous, d’où décalogue. On comprend généralement qu’il s’agit ici des Dix commandements de 20.…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible