Exode 23.24 : Tu ne te prosterneras pas devant leurs dieux, tu ne les serviras pas ; tu ne fe… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 23.24 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 23:24, Exode 23v24, Exode 23,24, Ex. 23.24. Tu ne te prosterneras pas devant leurs dieux, tu ne les serviras pas ; tu ne feras pas ce qu’ils font ; tu renverseras leurs ouvrage…

Autres formats de référence : Exode 23:24, Exode 23v24, Exode 23,24, Ex. 23.24.

24 Tu ne te prosterneras pas devant leurs dieux, tu ne les serviras pas ; tu ne feras pas ce qu’ils font ; tu renverseras leurs ouvrages et tu briseras leurs pierres levées.

Mots originaux (codes Strong)

prosterneras — H7812 · shachah
dieux — H430 · ’elohiym
serviras — H5647 · `abad
n’imiteras — H6213 · `asah
détruiras — H2040 · harac
briseras — H7665 · shabar
statues — H4676 · matstsebah

Notes et renvois

prosterneras 20.5+. – renverseras (même verbe en 15.7) ou démoliras ; le verbe est habituellement traduit par raser (une ville, une muraille, un autel) ; cf. Nb 33.52 ; Dt 7.5 ; 1R 12.25 ; 2R 23. – leurs ouvrages : c.-à-d. les idoles ; cf. Lv 18.3.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible