Exode 23.11 : Mais la septième, tu lui donneras du répit et tu la laisseras tranquille ; les… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 23.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 23:11, Exode 23v11, Exode 23,11, Ex. 23.11. Mais la septième, tu lui donneras du répit et tu la laisseras tranquille ; les pauvres de ton peuple mangeront, et les animaux sauva…

Autres formats de référence : Exode 23:11, Exode 23v11, Exode 23,11, Ex. 23.11.

11 Mais la septième, tu lui donneras du répit et tu la laisseras tranquille ; les pauvres de ton peuple mangeront, et les animaux sauvages mangeront ce qui restera. Tu feras de même pour ta vigne et pour ton olivier.

Mots originaux (codes Strong)

septième — H7637 · shebiy`iy, shebi`iy
relâche — H8058 · shamat
repos — H5203 · natash
pauvres — H34 · ’ebyown
peuple — H5971 · `am
jouiront — H398 · ’akal
bêtes — H2416 · chay
champs — H7704 · sadeh, saday
restera — H3499 · yether
feras — H6213 · `asah
vigne — H3754 · kerem
oliviers — H2132 · zayith

Notes et renvois

Dt 15.1 ; cf. Dt 24.19 ; 26.12s. – tu lui donneras du répit et tu la laisseras tranquille : les verbes hébreux correspondants font assonance. – les animaux sauvages : litt. l’animal de la campagne (ou des champs), de même au v. 29 ; cf. Gn 3.14n.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible